Kontakt- und Beratungsstelle der Euroregion Pomerania

 

Kontakt- und Beratungsstelle der Euroregion Pomerania

Unterstützung der Integrationsprozesse im grenznahen Bereich– Wegweiser für deutsche und polnische Bürger
 
Sie suchen…
  • eine für Sie zuständige Institution auf der deutschen oder polnischen Seite,
  • eine Antwort auf Fragen zu Lebensbedingungen, Familienleistungen u ä.
  • Hilfe bei der Übersetzung von Unterlagen oder beim Ausfüllen von amtlichen Formularen
  • Informationen über den Aufenthalt, das Berufsanerkennungsverfahren, die Arbeitsbedingungen, das Schulsystem und die touristische Attraktionen im Nachbarland
  • oder vielleicht arbeiten Sie in einem Mitgliedsstaat und wohnen in einem anderen?

Dann sind wir der richtige Ansprechpartner
für Sie!
 
Die Kontakt- und Beratungsstelle für deutsche und polnische Bürger bietet auch Zusammenarbeit mit den zuständigen Ämtern und Institutionen zur Klärung individueller Fragestellungen aufgrund von Problemen bei der Verständigung,
Vermittlung von Ansprechpartnern bei der Suche nach Sprachkursen, Dienstleistern, Schulen, Freizeitangeboten u.v.m.,
Unterstützung für Behörden bei der Klärung grenzüberschreitenden Problemen und bei der Kontakteanknüpfung mit zuständigen Institutionen auf der Seite des Nachbarlandes an. 
 
Das Projekt wird gefördert durch die Europäische Union mit Mitteln des Strukturfonds EFRE (INTERREG IV A) sowie durch das Innenministerium des Landes Mecklenburg Vorpommern und die Stadt Szczecin.
 
 
Kontakt- und Beratungsstelle der Euroregion Pomerania in Löcknitz
Punkt Kontaktowo-Doradczy Euroregionu Pomerania w Löcknitz
Marktstraße 4, Bürgerhaus
17321 Löcknitz
Tel./Fax:
+49 39 754 528 97
E-Mail:
kontaktstelle@pomerania.net

Punkt Kontaktowo-Doradczy Euroregionu Pomerania w Szczecinie
Kontakt- und Beratungsstelle der Euroregion Pomerania  in Szczecin
Bürgerservicebüro Stadtverwaltung Szczecin
Biuro Obsługi Interesantów
Urząd Miasta Szczecin
pl. Armii Krajowej 1
70-456 Szczecin
Tel.:
+48 91 435 11 35
Fax: +48 91 424 51 20
E-Mail:
kontakt@um.szczecin.pl

 

 

poprzednia wersja strony

Verein der Polnischen Gemeinden der Euroregion Pomerania | Al. Wojska Polskiego 184c/15, 71-256 Szczecin | tel. +48 91 486 07 38 | e-mail: biuro@pomerania.org.pl